【違和感】みんな使ってるけど原作と違って違和感がある表現が!!←この表現の仕方になった理由がこれ??